Um dia, batendo um papo e rindo muito com a may, me surgiu a curiosidade de saber que expressões as pessoas de outros países utilizam para expressar risadas na internet.
Foi aí que eu achei dois artigos muito interessantes que falavam a respeito do assunto.
Pesquisando um pouquinho, descobri que aqui no Brasil, as onomatopeias mais utilizadas para se expressar a risada nos bate papos, hangouts e chats da internet é o hahahaha, kkkkk, rsrsrs, aushaushaush, hihihihihi, hehehe e até mesmo o LOL, que herdamos do inglês, que significa laughing ou loud (rindo alto). Mas... e em outros países, quais são as expressões eles utilizam? Bom, para obter a resposta dessa pergunta, continue lendo esse post! >
55555> Na língua tailandesa, o número cinco é pronunciado como como “ha”. Desse modo, em vez de utilizar “hahaha, os tailandeses preferem usar “55555”.
wwww> No japonês, kanji utilizado para se expressar risada é o 笑, lido como “warai”. Porém, na internet, optou-se por abreviar a expressão e usar apenas o “w”.
kekeke ou kkkkk> Os coreanos utilizam essa expressão para as risadas, um pouco mais familiar para nós, onde a onomatopeia vem de 크크크, equivalente sonoro à keukeukeu
xaxaxa> No grego, o x tem som de h.
xà xà xà ou חָה־חָה־חָה> Em hebraico.
hæ hæ ou ti hi> No dinamarquês.
хаха, хихи, хехе> No russo, haha = xaxa, hihi = хихи e hehe = xexe
Fontes: Mega Curioso e Revista Galileu
Amei o post *U* wwww
ResponderExcluir:3
ExcluirLegal!!!
ResponderExcluirsweet-of-cherry.blogspot.com.br
:D
Excluirjajajaja
ResponderExcluirAmei a postagem,super interessante.
http://princesadopanico.blogspot.com/
xD
Excluir